Psalms 52

NEW AMERICAN BIBLE	Біблія
1 For the leader. A maskil of David,	1 Провідникові хору. Маскіл. Давида,
2 when Doeg the Edomite went and told Saul, "David went to the house of Ahimelech."	2 як прийшов був едомій Доег і звістив Саулові, кажучи до нього: «Давид прийшов у дім Авімелеха».
3 Why do you glory in evil, you scandalous liar? All day long	3 Чого ти злобою хвалишся, о витязю безславний?
4 you plot destruction; your tongue is like a sharpened razor, you skillful deceiver.	4 Ввесь час ти мислиш про погибель; язик твій — немов гостра бритва, майстер облуди.
5 You love evil rather than good, lies rather than honest speech. Selah	5 Ти любиш зло більш, ніж добро, брехню більше, ніж правду.
6 You love any word that destroys, you deceitful tongue.	6 Погибельні лише любиш речі, язику лукавий.
7 Now God will strike you down, leave you crushed forever, Pluck you from your tent, uproot you from the land of the living. Selah	7 Тому і Бог знищить тебе, знівечить тебе навіки; вирве тебе з намету і викорінить тебе з землі живих.
8 The righteous will look on with awe; they will jeer and say:	8 Побачать праведники й настрашаться і будуть сміятись із нього:
9 "That one did not take God as a refuge, but trusted in great wealth, relied on devious plots."	9 «Ось чоловік, що не мав Бога за свою твердиню, що покладався на своє багатство превелике, своїми лиходійствами був сильний».
10 But I, like an olive tree in the house of God, trust in God's faithful love forever.	10 Я ж — мов те буйне дерево оливне в домі Божім; надіюсь на ласку Божу повік-віки,
11 I will praise you always for what you have done. I will proclaim before the faithful that your name is good.	11 Я прославлятиму тебе повіки, за те, що вчинив єси, і возвіщатиму ім’я твоє, — воно бо добре, — перед вірними твоїми.