Salmi (مزامير) 113

SMITH VAN DYKE	Біблія
1 هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب‎.	1 Алилуя. Хваліте, слуги Господні, хваліте ім’я Господнє.
2 ‎ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد‎.	2 Нехай ім’я Господнє буде благословенне віднині і повіки.
3 ‎من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح‎.	3 Від сходу сонця до його заходу хвальне ім’я Господнє.
4 ‎الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده‎.	4 Високий над усіма народами Господь, над небесами його слава.
5 ‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي	5 Хто, як Господь, Бог наш, що возсідає на престолі,
6 الناظر الاسافل في السموات وفي الارض	6 що дивиться униз, на небо і на землю?
7 المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة	7 Що піднімає з пороху злиденного, що з гною бідного підносить,
8 ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه‎.	8 щоб посадити його з вельможами, з вельможами народу свого.
9 ‎المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا	9 Дає неплідній жити в хаті, зробивши з неї щасливу дітей матір.