Salmi 112
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| BIBBIA RICCIOTTI | Biblia Tysiąclecia |
|---|---|
| 1 - Alleluia! Lodate, o servi, il Signore, lodate il nome del Signore! | 1 Alleluja. Szczęśliwy mąż, który się boi Pana i wielkie upodobanie ma w Jego przykazaniach. |
| 2 Sia benedetto il nome del Signoresin da ora e in perpetuo. | 2 Potomstwo jego będzie potężne na ziemi: pokolenie prawych dozna błogosławieństwa. |
| 3 Dall'oriente del sole sino all'occasosia lodato il nome del Signore. | 3 Dobrobyt i bogactwo będzie w jego domu, a sprawiedliwość jego przetrwa na zawsze. |
| 4 Eccelso su tutte le genti è il Signore e al disopra de' cieli la sua gloria. | 4 Wschodzi w ciemności jako światło dla prawych, łagodny, miłosierny i sprawiedliwy. |
| 5 Chi è come il Signore, Dio nostro, che su in alto dimora | 5 Dobrze się wiedzie mężowi, który lituje się i pożycza, postępuje w swych sprawach uczciwie. |
| 6 e giù in basso riguardanel cielo e sulla terra? | 6 Na pewno się nie zachwieje; sprawiedliwy będzie w wiecznej pamięci. |
| 7 Solleva da terra il miseroe dal letame alza su il povero | 7 Nie będzie się lękał niepomyślnej nowiny; mocne jego serce, zaufało Panu. |
| 8 per collocarlo tra i principi, tra i principi del suo popolo. | 8 Serce jego stateczne lękać się nie będzie, aż z góry spojrzy na swych przeciwników. |
| 9 Fa' abitare la sterile in casa, madre lieta di figliuoli. [Alleluia!] | 9 Rozdaje - obdarza ubogich, sprawiedliwość jego będzie trwała zawsze; potęga jego wzmoże się ze sławą. |
| 10 Widzi to występny, gniewa się, zgrzyta zębami i marnieje. Pragnienie występnych wniwecz się obróci. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ