Hagios

Acclamazione greca che esalta Dio tre volte intendendo così esprimere la pienezza della santità divina (cf Is 6,3). È conosciuta più comunemente col nome di Trisagio (Gr. « tre volte santo »): « Hàgios o Theòs. Sanctus Deus (Dio santo) ». « Hàgios ischyròs. Sanctus fortis (Santo forte) ». « Hàgios athànatos, elèison himàs. Sanctus immortalis, miserère nobis (Santo immortale, abbi pietà di noi) ». Mentre nella liturgia latina questo ritornello è usato soltanto il Venerdì Santo, le liturgie orientali lo cantano abitualmente. Cf Santità; Trisagio; Venerdì Santo.

Fonte: Dizionario sintetico di Teologia (G.O Collins, E.G. Farrugia)