Livro dos Salmos 111

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA
1 Aleluia. Louvarei o Senhor de todo o coração, na assembléia dos justos e em seu conselho.	1 Alleluia. Alef. Renderò grazie al Signore con tutto il cuore, Bet. nel consesso dei giusti e nell'assemblea.
2 Grandes são as obras do Senhor, dignas de admiração de todos os que as amam.	2 Ghimel. Grandi le opere del Signore, Dalet. le contemplino coloro che le amano.
3 Sua obra é toda ela majestade e magnificência. E eterna a sua justiça.	3 He. Le sue opere sono splendore di bellezza, Vau. la sua giustizia dura per sempre.
4 Memoráveis são suas obras maravilhosas; o Senhor é clemente e misericordioso.	4 Zain. Ha lasciato un ricordo dei suoi prodigi: Het. pietà e tenerezza è il Signore.
5 Aos que o temem deu-lhes o sustento; lembrar-se-á eternamente da sua aliança.	5 Tet. Egli dà il cibo a chi lo teme, Iod. si ricorda sempre della sua alleanza.
6 Mostrou ao seu povo o poder de suas obras, dando-lhe a herança das nações pagãs.	6 Caf. Mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere, Lamed. gli diede l'eredità delle genti.
7 As obras de suas mãos são verdade e justiça, imutáveis os seus preceitos,	7 Mem. Le opere delle sue mani sono verità e giustizia, Nun. stabili sono tutti i suoi comandi,
8 Irrevogáveis pelos séculos eternos, instituídos com justiça e eqüidade.	8 Samech. immutabili nei secoli, per sempre, Ain. eseguiti con fedeltà e rettitudine.
9 Enviou a seu povo a redenção, concluiu com ele uma aliança eterna. Santo e venerável é o seu nome.	9 Pe. Mandò a liberare il suo popolo, Sade. stabilì la sua alleanza per sempre.
10 O temor do Senhor é o começo da sabedoria; sábios são aqueles que o adoram. Sua glória subsiste eternamente.	10 Kof. Santo e terribile il suo nome. Res. Principio della saggezza è il timore del Signore, Sin. saggio è colui che gli è fedele; Tau. la lode del Signore è senza fine.